게임 현지화 품질 검수(LQA) 담당자 모집

담당업무

• 신작 프로젝트의 게임 텍스트 현지화 품질 검수(언어별 오탈자, 문맥, 용어, 문체 등 점검)
• 번역 문체, 용어, 문맥, UI 노출 등을 종합적으로 점검하여 개선 사항 제안
• 게임 내 실제 구현 빌드 검수 및 이슈 리포트 작성

자격요건

• 영어 혹은 중국어로 원활한 커뮤니케이션 가능
• 언어 및 문장 교정에 대한 높은 이해도와 세밀한 검수 능력 보유
• 꼼꼼하고 책임감 있게 업무를 수행할 수 있는분
• 팀원과의 원활한 커뮤니케이션 및 협업 가능
• 업무상 습득한 정보의 기밀을 철저히 지키며 직업 윤리를 준수하는 분

우대사항

• 게임 현지화 또는 LQA 관련 경험자
• 어학 관련 전공자 또는 자격증 보유자
• 게임 플레이 경험이 풍부하거나 MMORPG 장르 이해도가 높은 분
• MS Office, Google Workspace 등 문서 및 데이터 관리 도구 활용에 능숙한 분
• 국가 보훈 대상자 또는 장애인은 관련 법규에 의거 우대

근무정보

• 근무 기간: 3개월
• 급여: 월 240만원(사내 식당, 카페 등 회사 내 복지 제공)
• 근무 시간: 주 5일(월~금) 10:00~19:00

지원방법

모집 기간은 채용 완료 시 마감이며, 채용이 완료되면 공고 마감일과 관계없이 일찍 마감될 수 있습니다.

문의 및 추가 안내는 카카오톡 채널 @펄 어비스 채용으로 부탁드립니다.

전형절차

1. 서류 전형
2. 필기 전형
3. 면접 전형
4. 최종 합격

유의사항

• 상기 일정은 당사 상황에 따라 변동될 수 있습니다
• 입사 지원서 내용 및 제출 서류가 허위로 판명되면 합격 및 채용이 취소될 수 있습니다