Lead, Content Operations

주요업무

• 더빙 중심의 다국적/다국어 콘텐츠 운영 엔드 투 엔드 리드
• 로컬라이제이션 및 콘텐츠 운영 워크플로우의 품질 표준, 가이드라인, 성과 지표 수립 및 개선
• 더빙 운영 전략 감독 및 스튜디오/로컬라이제이션 파트너와의 협업 실행
• 자동화, 툴링, 워크플로우 오케스트레이션 기술 도입을 통한 운영 현대화 및 확장
• 더빙 스튜디오 및 로컬라이제이션 외부 벤더 식별, 평가 및 온보딩
• 콘텐츠 운영 및 더빙 관련 주요 의사결정, 에스컬레이션, 우선순위 지정의 주 접점 역할
• 로컬라이제이션 운영 예산 관리, 리스크 및 변동 사항 보고
• 원활한 콘텐츠 운영을 위한 부서 간 협업 지원
• 비즈니스 요구에 따른 추가적인 콘텐츠 운영 이니셔티브 지원

자격요건

• OTT, 미디어, 방송 또는 스트리밍 운영 분야 7~9년 이상의 경력
• 로컬라이제이션, 더빙 또는 오디오 포스트 프로덕션 워크플로우 관련 풍부한 경험
• 운영 기능 또는 프로젝트 리딩 경험 및 성과 지표 관리 역량
• OTT 콘텐츠 전송 파이프라인, 미디어 포맷, 오디오 사양 및 로컬라이제이션 요구사항에 대한 높은 이해도
• 외부 벤더 및 내부 이해관계자와의 전략적 관리 경험
• 예산 관리, 비용 예측 및 운영 성과 보고 경험
• 전략적 감독과 실무 운영 실행을 병행할 수 있는 능력
• 한국어 및 영어 능통

기업 가치 및 성공 원칙

• 항상 개선하고 전진하는 자세 (Kaizen)
• 전문가로서의 열정과 타협하지 않는 태도
• 가설-실행-검증 기반의 체계적인 업무 수행 (Shikumika)
• 고객 만족의 극대화
• 신속한 실행력과 목표 달성 의지 (Speed!! Speed!! Speed!!)

마감기한

상시채용